So basically a classical packaging issue. Not sure if the issue is in the distro per se.
Updated system before the installation. Used CashyOS Package Installer to install Tellico.
tellico: error while loading shared libraries: libhiredis.so.1.1.0: cannot open shared object file: No such file or directory
After installing hiredis the app starts just fine.