As mentioned above, if attempting to install either libreoffice-fresh or libreoffice-still you must accept replacing the other and not attempt to mix them.
It may also be worth repeating that one needs to be refreshed and synced before installing new software and that we do not do that without upgrading.
So all of that together means a full attempt might look like;
sudo pacman -Syu libreoffice-fresh
During which any replacements must be accepted or else the transaction will not complete.