Loading is stuck on this one Running hook (Plymouth)

It means the instigator of the problem is not Plymouth boot splash.
You could maybe use TTY or runlevel 3 to get further in the boot but without GFX at all.
If you cannot gain access with the existing/internal system then you can use a live ISO and chroot into it.