First of all, thanks for this amazing distro ! I’ve used arch based distros for a long time, but nothing comes close to the work you are doing in cachyOS !
The most recent goverlay build has a new dependency (vksumi), that is a Vulkan layer for runtime color grading on Linux. Is it possible to add it to the cachyos repo ?
If it’s required then you should get this resolved upstream with Arch. If optional I feel a 2 month old project that’s run by one person maybe is appropriate to stay in AUR for now.