I have switched from Firefox to the Cachy Browser and found out that the Free Download Manager Addon just does not want to load.
I can add it and interact with it, but it keeps showing “Loading…” forever when opening it, which was not an issue with a normal install of Firefox.