Hallo und willkommen im Forum,
leider ist die Sprache in diesem Forum Englisch, deshalb werde ich den Rest auf Englisch schreiben. Falls dir das Probleme bereitet, kannst du Texte jederzeit mit https://translate.google.de übersetzen lassen.
Are you sure your keyboard is set to German layout? Which Desktop Environment are you on? In KDE Plasma, you would go to System Settings → Keyboard → Layouts. There you can add a German keyboard layout:
PS: hier ist ein kleiner Einsteiger-Guide für Cachy OS.