WiFi performance depends on many factors. Although, you’re writing about it being better in mint..
.
you can check lsmod |grep rtw and for each module modinfo <module-name> look for parm
maybe you’ll find something useful.
my modinfo rtw88_core has parm: support_bf:Set Y to enable beamformee support
but it is usb dongle