Veracrypt on cachyos?

Yes. It will update all packages (except for the ones from the AUR (which you should avoid in the beginning anyway), also no Flatpaks, AppImages and KDE extensions).