Did you see this post?
So far from what I read, the mention of gaming is about which process scheduler is used. In other words, select a kernel compatible with sched-ext then use scx_lavd.
Caveat, I’m still researching and do NOT have CachyOS installed yet to experiment.