Hey 
We did not publish yet completly the ntsync and it is only in testing.
Anyways, if you want to test you can download following, which is compiled for steam-runtime:
After that put this into .local/share/Steam/compatibilitytools.d manually.
Restart steam and add to the launch commandline:
PROTON_USE_NTSYNC=1 %command%