How can I keep the picture-in-picture window always on top?
After opening the tab, drag the application upwards and then scroll down to the bottom right corner to select the pin icon. Finally, click the tab you opened with the pin cursor, and it will always be displayed on top.
Alles, was man über den Bild-in-Bild-Modus von Firefox wissen möchte (German)