Ok, I managed to solve it by booting into a live CachyOS USB environment and executing:
sudo btrfs rescue zero-log /dev/nvme0n1p2
Ok, I managed to solve it by booting into a live CachyOS USB environment and executing:
sudo btrfs rescue zero-log /dev/nvme0n1p2