You can do that (I do), but when you are on “regular” packages (no flatpaks, appimages, AUR, etc), pacman -Syu works fine. cachy-update does a few more things like cleaning the pacman cache etc. so I currently prefer cachy-update. I also run maclean every now and again.