Docker and Immach migration

I’ve switched to CachyOS from W11 on my main machine for about a month and really enjoying it.

My home media computer however is still running W10. It’s running Docker and Immach for my photos/videos but I want to migrate that to CachyOS too.

What’s the most effective and safe way to make that switch without losing my media?

Thanks in advance.