Bootable USB only detectable in Legacy mode

Only idea I have is did you write the ISO in legacy mode?
Check your bios settings (double check)