So after I reinstalled CachyOS it worked out. Compared to my first installation I changed the bootloader (Limine → GRUB) and Desktop (Openbox → KDE Plasma). So I can’t really tell if one of those where a problem, a corrupt installation or something else. Thank you @anon15508052 and @LightningToaster for your input.