After updating linux-cachyos-nvidia/linux-cachyos-rc-nvidia/linux-cachyos-lts-nvidia(NVIDIA driver version 580.105.08), the dual-screen display resolution is incorrect

The rollback worked for me, thanks! will also apply your suggestions of avoiding new drivers for now.